Вернувшись в Белый дом, Дональд Трамп не проводит и пары дней без эксцентричного заявления или резонансного закона. Причем россияне, кажется, следят за американским лидером не менее пристально, чем сами американцы: на фоне новостей о переговорах РФ и США резко вырос спрос на книги, написанные Трампом.
«Сноб» почитал те, которые вызывают у российского читателя наибольший интерес, и узнал, что об этом интересе говорят издатели.
Бестселлеры Трампа
Людей, никогда не интересовавшихся литературной ипостасью Дональда Трампа, это наверняка удивит, но в библиографии политика и бизнесмена около двух десятков книг. Правда, почти все они представляют собой классические «истории успеха», слабо отличимые друг от друга: в произвольных пропорциях в них смешиваются деловые советы, житейские мудрости, автобиографические зарисовки (значительный, к слову, ингредиент) и мотивирующие сентенции в стиле just do it. На выходе получаются этакие «Правила жизни мистера Дональда с картинками», которые действительно могут дать некоторое представление о личности 47-го президента США.
Ниже пять книг Трампа, за последние месяцы снова превратившихся в бестселлеры. Так как в России книги Трампа выходили в разных издательствах и переводах, рядом с каждой указан год издания англоязычного оригинала.
«Искусство сделки» (при участии Тони Шварца, 1987)
Цитата: «Я делаю это не ради денег. У меня их достаточно, больше, чем мне когда-либо понадобится. Я делаю это, чтобы делать. Сделки — моя форма искусства. Другие люди красиво рисуют на холсте или пишут прекрасные стихи. Я люблю заключать сделки, предпочтительно большие сделки. Это доставляет мне удовольствие.
Большинство людей удивляет то, как я работаю. Я свободен и расслаблен. Я не ношу портфель. Я стараюсь не назначать слишком много встреч. Я держу дверь открытой. Вы не можете проявлять воображение и предприимчивость, если вокруг все слишком структурировано. Я предпочитаю просто приходить каждый день на работу и наблюдать, как идут дела».
«Как стать богатым» (при участии Мередит МакИвер, 2004)
Цитата: «Будьте параноиками. Я знаю, что подобные слова не делают чести никому из нас, но давайте признаем откровенно: даже ваш друг, вполне возможно, мечтает украсть у вас жену и богатство. Каждую неделю в программе The Apprentice я говорю, что там, снаружи, бушуют джунгли. И мы — даже хуже, чем львы и другие хищники. Они, по крайней мере, убивают ради пропитания. Мы делаем это из охотничьего азарта.
В последнее время я стал несколько мягче в том, что касается возмездия и паранойи. И хотя по-прежнему считаю, что и то, и другое необходимо, но понимаю теперь, что месть может отнять уйму времени, которое можно было бы потратить с большей пользой: на новое строительство, контракты или даже на устройство личной жизни. Если вы способны с легкостью отрешиться от негатива, то лучше так и поступить».
«Думай как миллиардер» (при участии Мередит МакИвер, 2005)
Цитата: «Для меня работать — это то же самое, что дышать, это нечто, что происходит автоматически, инстинктивно. У меня своя врожденная рабочая этика. Точно так же во мне существует и любовь к женщинам, особенно к Мелании, и это неотъемлемая часть меня и работы, которую я делаю.
Для успешных людей две эти страсти — работа и любовь — одинаково важны. На мой взгляд, это два мощнейших устремления, которые взаимосвязаны и взаимозависимы и не должны отделяться одно от другого. Я отдаю им обоим все свои силы, и в долгосрочном плане эти затраты душевной и физической энергии всегда окупаются».
«Трамп никогда не сдается» (2008)
Цитата: «Я твердо усвоил одно: нельзя пребывать в унынии слишком долго. Да, порой можно повесить голову и погрустить минутку-другую. Лично я в состоянии стресса всегда отправляюсь на поле для гольфа — или делаю пару ударов клюшкой прямо в офисе. Но негативный настрой — это лишь временное состояние разума. Это тяжело, но существует определенная форма ментальной смелости, которую нужно культивировать».
«Думай как чемпион. Откровения магната о жизни и бизнесе» (2009)
Цитата: «Недавно один журналист спросил меня, чего я боюсь больше всего на свете. Я ответил, что у меня нет никаких страхов. Он был удивлен. Я смотрю на это так: если определить какое-то чувство как страх, то непременно станешь бояться, хотя иногда всего лишь испытываешь беспокойство. Например, я, так же как все остальные, прекрасно знаю о том, что Нью-Йорк пережил масштабный террористический акт. Мысль об этом вызывает у всех тревогу, потому что терроризм может коснуться каждого. Подобные события происходят во многих уголках планеты, поэтому вызывают обеспокоенность у большинства людей. Но если позволить этому чувству превратиться в глубокий страх, терроризм победит».
Повышенный спрос
Евгений Капьев, генеральный директор издательства «Эксмо», в беседе со «Снобом» отметил, что спрос на книги Дональда Трампа в первые месяцы 2025 года вырос почти на 170% — издательство «Бомбора» сравнило продажи с аналогичным периодом за прошлый год. Самыми популярными книгами оказались «Думай как чемпион. Откровения магната о жизни и бизнесе», «Дональд Трамп. Искусство сделки» и «Трамп никогда не сдается».
Повышенный спрос фиксирует не только «Эксмо». «У нас выходило несколько книг Трампа: “Как стать богатым” и “Думай как миллиардер”. Эти книги не новые, но спрос на них с конца января вырос в 2 раза», — комментирует Ирина Кукушкина, коммерческий директор издательской группы «Альпина». Причем за февраль «Как стать богатым» раскупили полностью — приходится допечатывать.
В свою очередь представитель издательства МИФ сообщил «Снобу», что книги Трампа у них давно уже не продаются: «Больше 10 лет, наверное, как закончились». А когда были в наличии — то есть до того, как Дональд Трамп впервые стал президентом — продавались они «плохо».
Быть богатым, а не анализировать
Показательно, что книги, анализирующие личность Трампа и политику США, вызывают у читателей куда меньший интерес, чем откровения о жизни и бизнесе. Хотя и основательному нон-фикшну кое-что перепало от агрессивного присутствия американского президента в инфополе: так, по словам Евгения Капьёва, пятерку самых продаваемых книг, имеющих отношение к Трампу, замыкает январская новинка — книга журналиста Игоря Прокопенко «Дональд Трамп. Портрет противоречивого лидера. От первого президентского срока до сегодняшних дней». В ней автор анализирует предвыборную кампанию главного (на текущий момент) трикстера мировой политики и осмысляет, чем это потенциально грозит всему миру — и российско-американским отношениям в частности.
«Альпина» начиная с ноября также заметила усилившийся спрос на книги о внешней политике США — Ирина Кукушкина выделяет здесь труд доктора исторических наук Ивана Куриллы «Американцы и все остальные. Истоки и смысл внешней политики США».
В портфеле у МИФа тоже есть свое «трамповедение» — книга современного социолога и философа Кена Уилбера «Трамп и эпоха постправды» объясняет, как президентом США стал человек, чьи утверждения журналисты теперь постоянно вынуждены проверять на достоверность, и что это сообщает нам о состоянии американского (и не только) общества. Правда, по словам издательства, ее продажи «значимо не увеличились».
Подготовил Андрей Мягков
Свежие комментарии